CHÀO MỪNG QUÍ THẦY CÔ ĐẾN VỚI BLOG TIẾNG ANH CỦA LÊ HỒNG PHÚC- TRƯỜNG THCS TÂN LỘC BẮC- THỚI BÌNH - CÀ MAU
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Thành ngữ Shake Up
 |
Thành ngữ Shake Up có hai nghĩa chính. Thứ nhất, nó dùng để chỉ một sự thay đổi lớn và có chủ ý trong một công ty, một cơ quan chính phủ, hay một tổ chức như trường học hay công đoàn. Sự thay đổi này thường có liên quan đến việc thay đổi nhân sự, hay sa thải nhân viên để chọn người khác, như các bạn xem trong thí dụ sau đây:
When the president appointed a new White House chief of staff, everybody expected a big shake-up, and that a lot of heads will roll. But so far nobody important has been fired.
Câu này có nghĩa như sau: Khi tổng thống bổ nhiệm một chánh văn phòng tòa Bạch ốc, thì mọi người trù liệu là sẽ có một sự thay đổi nhân sự lớn, và rằng nhiều người sẽ bị sa thải. Tuy nhiên, cho đến nay chưa có ai quan trọng bị mất việc.
Shake –Up còn có một nghĩa thứ hai là làm cho sợ hãi hay tức giận, như quý vị nghe trong thí dụ thứ hai sau đây.
The part of town where I live has always been so safe and quiet. But last week the murder of a man out walking his dog at night has shaken up everybody in the whole neighborhood.
Khu phố nơi tôi sống từ trước tới giờ vẫn an toàn và yên tĩnh. Nhưng tuần trước, vụ ám sát một người đàn ông dắt chó đi chơi ban đêm đã làm cho mọi người trong khu phố này sợ hãi.
Như vậy chúng ta vừa học thêm một thành ngữ mới nữa đó là "To Shake Up" nghĩa là thay đổi nhân sự hay làm cho ai sợ hãi
Lê Hồng Phúc @ 08:46 03/04/2012
Số lượt xem: 673
- Các thành ngữ với suit (03/04/12)
- Thành ngữ Shake-down (03/04/12)
- Thành ngữ với push (03/04/12)
- Thành ngữ với pull (03/04/12)
- 168 thành ngữ bắt đầu bằng chữ A (03/04/12)
Các ý kiến mới nhất