1. Fault

“Fault” không được sử dụng nhiều trong việc nói đến tính cách của một người nào đó mà thường được dùng để nói về lỗi kĩ thuật, máy móc, điện tử.
Eg: - There was a fault in the wiring and I had no idea how to correct it.
(Có lỗi trong hệ thống dây điện nhưng tôi không biết sửa như thế nào)
- There was a delay in the broadcast of the program and this was due to a technical fault.
(Có sự chậm trễ trong buổi phát thanh chương trình này và đó là do lỗi kĩ thuật)
- A mechanical fault caused the train to come off the rails.
(Lỗi máy móc đã khiến con tàu trệch khỏi đường ray)

Ngoài ra, “fault” chủ yếu mô tả thiếu sót của cái gì đó hoặc trong tính cách của người nào đó.
Eg: She has her faults, but, on the whole, she is a nice person. We are all have our faults, I suppose.(Cô ấy có những thiếu sót của cô ấy, nhưng, trên tất cả, cô ấy là người tốt. Tôi tin rằng tất cả chúng ta đều có những khuyết điểm)
Chúng ta cũng thường xuyên sử dụng thành ngữ: 
“It’s not one’s fault.”
(Không phải lỗi của ai đó)

Hoặc cách nói mang tính chất đặc ngữ như:
“I’m (not) to blame” hoặc “I’m (not) responsible (for this unfortunate situation).”
(Không phải lỗi/ trách nhiệm của tôi khi rơi vào tình huống không may này)
It’s not my fault he’s late. Don’t blame me.
(Không phải lỗi của tôi khi anh ta đến muộn. Đừng đổ lỗi cho tôi)

2. Thêm vào đó hai từ “error” và “mistake” là những từ đồng nghĩa và cùng loại là “một hành động sai lầm do sự đánh giá kém, hoặc thiếu hiểu biết, hoặc bất cẩn“.

"Error" thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc liên quan đến kỹ thuật. Ví dụ như "system error" nghe hợp lý hơn là "system mistake".

Trong khi đó "mistake" được dùng nhiều hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.
Eg:
- It was all a mistake. I am sorry!
(Tất cả chỉ là một sai lầm. Tôi xin lỗi!)
Nếu dùng "error" trong câu này, sẽ tạo âm thanh nghe cứng nhắc hơn.
- Peter admits that he’d made an error.
(Peter thừa nhận rằng anh ta đã gây ra một sai sót.)

Để tham khảo thêm English tips để tránh nhầm lẫn giữa các từ chỉ “lỗi”: flaws, faults, weaknesses và drawbacks, các bạn click vào link này nhé!
http://tinyurl.com/nf8894y